ريتشارد ستينجل من الحلول التي يشير إليها ستينجل "تعديل خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز قدرتها على الكشف عن الشائعات والحد من انتشارها"، لأن المنصات تعتمد بشكل كبير على التفاعلات والمشاركات لزيادة انتشار المحتوى، وهذا يسمح للمعلومات المضللة بالوصول إلى جمهور واسع في وقت قياسي.
التطبيقات المتطورة في الترجمة القائمة على التكنولوجيا الحديثة
مع ذلك فإنَّ الترجمة الآلية المباشرة يمكن استخدامها في التواصل الحي بين الأشخاص؛ وذلك باستخدام تطبيقات الدردشة الحية لتحويل الرسائل من لغة إلى أخرى فوراً، أما في المجالات الأخرى فمن الأفضل وجود مترجم بشري يقوم بتدقيق ترجمة النصوص ليتأكد من صحة المعاني.
ما هي التقنيات المستخدمة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
و”الترجمة الآلية القائمة النواقل العصبية” التي تحاكي الشبكات العصبية للدماغ وتقوم بتشفير وفك تشفير النص المصدر للترجمات.
إذًا، فنحن أمام مُستقبل قد يتشكل بقدرات الذكاء الاصطناعي التي تُيسر من عمل المترجم البشري، فيعود الأمر بالنفع على المُترجم الذي تتيسر أعماله، وتكلفة الترجمة التي ستكون أقل تبعًا للجهد المطلوب.
علاوة على ذلك، فهو يتيح الترجمة في الوقت الفعلي داخل تطبيقات الدردشة والبريد الإلكتروني ومكتب المساعدة وحجز التذاكر، مما يسمح للوكلاء الناطقين باللغة الإنجليزية بالتواصل مع العملاء عبر لغات متعددة.
لعب الذكاء الاصطناعي دورًا مهمًا في تخفيض تكاليف الترجمة. أصبح بإمكان الجميع الاستفادة من خدمات الترجمة بأسعار معقولة.
بعد تحليل اضغط هنا اللغة وتحديد المفردات التي تُستخدَم فيها، تُحوَّل إلى كلمات ومصطلحات مشابهة لها موجودة في اللغة المستهدفة.
كيف يساهم الذكاء الاصطناعي في إحداث ثورة في صناعة الترجمة؟
وقال "الغامدي": الدعم المستمر والمتواصل الذي تجده "سدايا" من صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد رئيس مجلس الوزراء رئيس مجلس إدارة الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي، زاد من تطلعاتنا نحو التميز في الأداء والمنافسة والوصول للعالمية في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي، ولكي تصبح المملكة مركزًا تقنيًا عالميًا لأحدث التقنيات المتقدمة والتقنيات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي، مبينًا أن القمة العالمية للذكاء الاصطناعي على مدى نسخها الثلاث شكلت منعطفًا مهمًا في مسيرة التطور الذي تعيشه المملكة، وعدت منصة سعودية تطل بها على العالم المتقدم، وتواكب حراكه التقني، وتمخض عنها مخرجات جمّة لامست الجوانب التي تهم المملكة تقنيًا إلى جانب دعم دورها في المساهمة بصناعة القرار الدولي المعني بهذا المجال.
لايف ستايل فن ومشاهير موضة وجمال طبخ سياحة وسفر حول العالم حياتنا
هذه التقنية التي تعتمد على ترجمة النص إلى اللغة المستهدفة باستخدام مجموعة تقنيات كالترجمة الإحصائية والعصبية.
ما وراء الترجمة ارتقِ بمستوى الكتابة باستخدام أدوات النحو الذكاء الاصطناعي، وتحسين الكتابة، وتعلم اللغات للتميز الأكاديمي والاحترافي.